Buôn dạ bán nhường

Direct English translation

Trade with deference, sell with yielding.

Equivalent English version

The customer is always right

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh buôn bán ở thế yếu, phải luôn mềm mỏng, nhún nhường và chiều theo người khác để mong việc mua bán được yên ổn.

English explanation

Refers to being in a weak position in trade, having to be compliant and deferential to others to keep business going smoothly.